Jauh di pedalaman Kalimantan Timur, Indonesia, masyarakat Dayak Muara Tae sedang berjuang untuk mempertahankan diri dari serangan berkelanjutan oleh perusahaan kelapa sawit.
Ini berdiri terakhir Muara Tae itu, memperingatkan "Ini adalah hutan yang tersisa terakhir yang kita miliki dan tanah yang kita miliki untuk bertahan hidup Jika hutan saya pergi, hidup kita akan berakhir.."
Di bawah ini, siaran pers dari Badan Investigasi Lingkungan yang berbasis di Inggris tentang perjuangan Muara Tae itu.
PERS RELEASE
Selasa, 24 Januari, 2012 - UNTUK SEGERA DITERBITKAN
KONSERVASI DI GARIS DEPAN - PERTAHANAN TERAKHIR MUARA TAE MELAWAN PERKEBUNAN KELAPA SAWIT
Pernyataan Masyarakat Dayak di bawah serangan dari perusahaan kelapa sawit.
MUARA TAE, KALIMANTAN TIMUR: Nasib dari masyarakat Dayak yang mendalam di pedalaman Kalimantan Timur menunjukkan bagaimana Indonesia harus menjaga hak-hak masyarakat adat jika itu adalah untuk memenuhi target ambisius untuk mengurangi emisi dari deforestasi.
Dayak Benuaq Muara Tae, di Kabupaten Kutai Barat, hari ini menghadapi serangan dua cabang dari perusahaan minyak sawit agresif memperluas ke dalam hutan leluhur mereka. Bersama dengan LSM Indonesia Telapak, masyarakat pengawakan sebuah pos hutan sekitar jam dalam usaha terakhir untuk menyelamatkannya dari kehancuran.
Yang berbasis di London Badan Investigasi Lingkungan (EIA) telah disaksikan di tangan pertama perjuangan Dayak Benuaq, dan bagaimana pemanfaatan berkelanjutan hutan mereka bisa membantu Indonesia memenuhi target ambisius untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.
Hutan Ketua Tim AMDAL Faith Doherty mengatakan: "Ada lebih dari 800 keluarga di Muara Tae bergantung pada hutan untuk, air mereka makanan, budaya obat-obatan, dan identitas Sederhananya, mereka harus menjaga hutan ini untuk bertahan hidup..
"Retorika dari Presiden Indonesia pada membatasi emisi dengan mengurangi deforestasi kuat tetapi di garis depan, di mana masyarakat adat yang menempatkan hidup mereka beresiko untuk melindungi hutan, tindakan adalah sangat hilang.
"Memberikan komunitas ini, seperti Dayak Benuaq, hak-hak mereka layak merupakan langkah penting untuk mengurangi tingkat bencana deforestasi di Indonesia."
Presiden Yudhoyono telah berjanji untuk mengurangi emisi karbon di seluruh nusantara dengan 26 persen pada tahun 2020 terhadap dasar bisnis seperti biasa, di samping memberikan pertumbuhan ekonomi yang besar.
Ekspansi perkebunan pasti akan menjadi elemen penting dari pertumbuhan, tetapi secara historis menjadi penggerak utama emisi dan secara luas diakui bahwa dalam rangka menghindari mereka, ekspansi sekarang harus diarahkan untuk 'terdegradasi' lahan.
Sebagai hasil dari perencanaan tata ruang yang lemah, bagaimanapun, hutan Muara Tae diidentifikasi sebagai 'APL', yang berarti penunjukan mereka bukan bagian dari kawasan hutan nasional dan terbuka untuk eksploitasi. Pencurian hutan adat juga menimbulkan pertanyaan serius seperti apa bentuk 'pembangunan' ini menawarkan perkebunan.
Dalam masyarakat adat seperti Dayak Benuaq Muara Tae, Indonesia memiliki sumber daya hutan yang paling mungkin berharga. Hal ini karena metode berkelanjutan mereka, diasah selama generasi, bahwa hutan bahkan tetap.
Telapak presiden Ruwindrijarto Ambrosius mengatakan: "Bersama dengan masyarakat, kita tidak hanya melindungi hutan terakhir tapi juga penanaman baru Ulin dan Meranti anakan untuk meningkatkan itu Orang-orang ini adalah wali sejati hutan dan nasib mereka terjalin dengan itu.. "
Muara Tae telah kehilangan lebih dari setengah lahan dan hutan selama 20 tahun terakhir untuk perusahaan pertambangan. Dampaknya telah nyata; sumber air penduduk desa telah mengering dan mereka sekarang harus secara rutin melakukan perjalanan 1km untuk mengumpulkan air bersih.
Hutan yang tersisa adalah rumah bagi sejumlah besar spesies burung termasuk burung enggang, lambang Kalimantan. Ada sekitar 20 spesies reptil dan juga merupakan habitat bagi bekantan dan beruang madu.
Yang terbaru tanah diperebutkan telah terjadi sejak Januari 2010, ketika Bupati lokal (pejabat pemerintah daerah), Ismail Thomas, mengeluarkan ijin kepada dua perusahaan perkebunan kelapa sawit: Malaysia milik PT Munte Waniq Jaya Perkasa (PT MWJP) dan PT Kalimantan Surya Pertambangan Jaya, anak perusahaan dari Sumatera penebangan, pertambangan dan perkebunan konglomerat Surya Dumai.
Sementara Pemerintah Norwegia telah berperan dalam upaya dukungan finansial untuk mengurangi deforestasi di Indonesia melalui inisiatif REDD +, itu juga diinvestasikan dalam perusahaan induk PT MWJP melalui dana kekayaan berdaulat.
Pak Singko, seorang pemimpin Dayak Benuaq Muara Tae, mengatakan: "Kami meminta bantuan dari orang-orang di mana-mana dalam melindungi hutan dan tanah leluhur Kami sedang diperas dari semua sisi oleh perusahaan-perusahaan pertambangan dan perkebunan..
"Ini adalah hutan yang tersisa terakhir yang kita miliki dan tanah yang kita miliki untuk bertahan hidup Jika hutan saya pergi, hidup kita akan berakhir.."
Diambil dari: Intercontinental Cry
Terjemahan: Google Translate
